「だから会ってくれたんでしょ?」だけを言いたいなら
ーIsn’t that why you came? (だからここに来たんでしょ?)
ーIsn’t that why you’re here? (だからここにいるんでしょ?)
〜と言えます。
例えば: 「私に何か言いたいことがある、だから私に会いに来たんでしょ」を言いたいなら、
You came to see me because you wanted to tell me something、right?
最後につける right? は 「でしょ?」という意味です。