断熱材を入れるため自宅を工事するって英語でなんて言うの？

Question

自宅に工事が入る事を説明する時です

Accepted Answer

断熱材が入っていると、家の中が暖かで素晴らしいですよね。

色々な表現があると思いますが、
『断熱材』は英語にすると次のようになります。
\"heat insulation\"
\"heat shield material\"
\"thermal insulation material\" などなど

\"heat\" （熱）
\"insulation\"(断熱）
\"material\" （材）
となるので\"heat insulation material\"なんでしょうね。

ですので、
\"I'll have my house renovated for adding heat insulation material\"
（断熱材を入れるために家を工事します）
と言う感じでしょうかね？