こんにちは。
「計算する」は英語で calculate（キャルキュレイト）と言います。
【例】
Can you calculate how much money we need?
「いくらお金が[必要](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32984/)か計算できる？」
I'll calculate the prices.
「[値段](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36967/)を計算するよ」
ーー
ぜひ参考にしてください。
「計算する」は英語で calculate と言います。動詞です。Figure up というもうちょっとカジュアルな言い方もあります。
例）
合計を計算する
I'll calculate the total
I'll figure up the total
数字を計算する
calculate the numbers
figure up the numbers
ご参考になれば幸いです。
「計算する」は英語で「calculate」といいますが、他の言い方もあります。例えば、「add up」（＝足す）、「tot up」、「work out」などの言い方も会話に出てきます。
Calculate the price.
Work out the price.
（値段を計算する。）
Add up these numbers.
(こちらの数字を足す。）
Work out the total sales.
（売上を計算する。）
Are you able to calculate the distance from Tokyo to Kyoto?
Please calculate how much I should include for a thirty percent increase in sales.
Math is difficult because I don't know how to calculate fractions.
計算する to calculate
東京から京都までの距離は計算できますか？
Are you able to calculate the distance from Tokyo to Kyoto?
売り上げの三十パーセントの増加にどのくらい含めるべきか計算してください。
Please calculate how much I should include for a thirty percent increase in sales.
分数の計算方法がわからないので、数学は難しいです。
Math is difficult because I don't know how to calculate fractions.
「計算する」は英語で「calculate」と言えます。
「calculate」は「計算する」という意味の動詞です。
「calculate」の名詞形は「calculation」です。
「calculation」は「計算」という意味です。
また、「計算機」は英語で「calculator」と言います。
【例】
calculate the price
→値段を計算する
Can I borrow your calculator?
→計算機貸してもらえますか。
If my calculations are correct, when this baby hits 88 miles per hour... you're gonna see some serious shit.
→私の計算が正しければ、車が時速88マイルに達した瞬間にぶったまげるようなことが起こるんだ。
ご質問ありがとうございました。
「計算する」= to calculate
「値段を計算する」= to calculate the price
「計算は正しいであれば....」= If my calculations are correct....
「計算ができない！」= I can't do the calculations! / I can't calculate!
などです
ご参考までに
日本 
アメリカ合衆国 
イギリス 
