あなたは頭のいい人だから私が言わんとする事はわかるよね?って英語でなんて言うの?

自分の言った遠回しの言葉の意味がどういうことかわかるよね?と言いたい場合。
default user icon
MMさん
2017/08/06 00:27
date icon
good icon

7

pv icon

4017

回答
  • You are smart, so you can understand what I mean, right?

    play icon

「あなたは頭がいい。だから、私の言うことが分かるでしょ?」の意味です。

「頭がいい」はsmartで言うことが一般的です。

最後に、right?と付けることで、「~だよね?」という感じが強調できます。
good icon

7

pv icon

4017

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4017

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら