あなたは頭のいい人だから私が言わんとする事はわかるよね？って英語でなんて言うの？

Question

自分の言った遠回しの言葉の意味がどういうことかわかるよね？と言いたい場合。

Accepted Answer

「あなたは頭がいい。だから、私の言うことが分かるでしょ？」の意味です。

「頭がいい」はsmartで言うことが一般的です。

最後に、right?と付けることで、「～だよね？」という感じが強調できます。