足の縦幅ではなく横幅がでかいため、足は小さく見えるけど靴は大きいのにしないとダメです
「足の横幅」= width of feet / feet width / wide feet / feet are wide
「足の縦幅」= length of feet / feet length / long feet / feet are long
「足の縦幅ではなく横幅がでかいため、足は小さく見えるけど靴は大きいのにしないとダメです」= My feet are not long but they are very wide so even though my feet look small, I need to wear large shoes
回答したアンカーのサイト
BritishEigo
「足の横幅」というフレーズを英語で言うときは、"The width of the foot"となります。「The width」で「横幅を」、「of the foot」で「足の」を表します。
関連単語/フレーズ:
Width: 横幅、幅
Foot: 足
Size: サイズ
お役に立てれば幸いです。