平準化生産って英語でなんて言うの？

levelは水平にする、つまり｢ならす｣という意味から、平準化生産はlevelingまたはleveled productionと言います。

「平準化」は equalised か leveled になり、「生産」は production で言います。 「平均的に750個ずつ作る平準化生産」というのは Our equalised production means we average making 750 products で表現できます。 参考になれば幸いです。