It sometimes happens that side effects are discovered a few years after development.
New adverse reactions may be found out once the medicine is placed on the market.
"side effect"も"adverse effect/reaction"も「副作用」ですが、"adverse reaction"は悪い副作用にしか使いません。"side effect"はいい副作用と悪い副作用、両方について使えます。
"to place on the market"は「発売し始める」という意味です。「開発」の場合は"development"と言います。
Sometimes, when an, at first, innovative new drug hits the market that after a few years dangerous new side effects are discovered, and it's promptly taken off the market
Sometimes,「時々」
when an,「～のとき」
at first, 「はじめは」↑↓の間に
innovative new drug「革新的な薬」
hits the market「販売されて」
that after a few years「数年が立てて」
dangerous new side effects「重大な副作用が」
are discovered「見つかり」
and it's promptly「それですぐに」
taken off the market「販売禁止にされてしまう」
フランス 
オーストラリア 
