かわらないねって英語でなんて言うの?

数年ぶりにあった友人の見ためや振る舞いが昔のままだった時に言う表現が知りたいです。
male user icon
kanameさん
2016/09/28 21:19
date icon
good icon

2

pv icon

4267

回答
  • You haven't changed.

    play icon

  • You haven't changed a bit.

    play icon

数年振りの再会とは愉快ですね!

"You haven't changed."

日本語をそのまま訳してますが、これでいけます!
英語でよく耳にする表現です。

そして、「ちっともかわらないね」を言うなら、

"You haven't changed a bit."

と、末尾に「a bit」(ちっとも)を付けます。

関連表現:
Glad to see you haven't changed.
(変わってないね。良かった。)
good icon

2

pv icon

4267

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4267

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら