今後もっと多くの職業で英語力が必要になるだろうって英語でなんて言うの？

English skill will be required for more jobs in the future. - 今後もっと多くの職業で英語力が必要になるだろう. という訳になります。
require　要求
in the future　今後　
参考になれば幸いです。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

・English will be required in many more fields in the future.
今後、より多くの分野で英語が必要になってくるでしょう。

will be required は「必要となる」という意味の英語表現です。
fields は「分野（複数形）」を表すことができます。

ぜひ参考にしてください。