世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

○クラスから来ました、(名前)です。って英語でなんて言うの?

大学で違うクラスに編入することになったのですが、その際に外国人のProfessorに先に挨拶をするべく、このようなニュアンスの文章を伝えたいです。 例)Aクラスから来ました。○○と言います。これからよろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/15 22:32
date icon
good icon

1

pv icon

4680

回答
  • I'm 〇〇 and I just got transferred from 〇〇 class.

    play icon

  • I'm 〇〇, originally from 〇〇class.

    play icon

(1) I'm 〇〇 and I just got transferred from 〇〇 class 'transferred from ~' = 「〇〇からきた」「〇〇から編入」「〇〇から移動」 「〇〇クラスからきました、〇〇です」 (2) I'm 〇〇, originally from 〇〇 class 'originally from' = 「もともとは」「以前は」 「この前は〇〇クラスにいました、〇〇です」 「よろしくお願いします」は英語に存在しないので、自己紹介における「よろしくお願いします」は 'nice to meet you' が一番適切でしょう。 例えば(1)の場合、'I'm 〇〇 and I just got transferred from 〇〇 class. Nice to meet you' になります。
good icon

1

pv icon

4680

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4680

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら