I'm not feeling well but I'm glad I have a day off today.
I'm glad that I'm unwell on a day off
It's such a relief that I'm sick on a day off
(1) I'm not feeling well but I'm glad I have a day off today
'not feeling well' = 「体調が悪い」
'i'm glad' ＝「よかった」
'day off' = 「休み」「休日」
「体調悪いけど今日が休みでよかった」
(2) I'm glad that I'm unwell on a day off instead of a normal day
'unwell' = 「体調が悪い」
「体調悪いけど、今日が普通の日ではなくて休みでよかった」
(3) It's such a relief that I'm sick on a day off
'such a relief' = 「よかった」「安心」
'sick' = 「体調が悪い」「風邪」
「体調を崩したのが休みの日でよかった」
日本 
