体調悪いけど今日が休みでよかったって英語でなんて言うの？

Question

Even though を思いつきましたが
これは結果悪いことになったときに使うものなのかと思い他の言い方を知りたいです。

Accepted Answer

(1) I'm not feeling well but I'm glad I have a day off today 
'not feeling well' = 「体調が悪い」
'i'm glad' ＝「よかった」
'day off' =　「休み」「休日」
「体調悪いけど今日が休みでよかった」

(2) I'm glad that I'm unwell on a day off instead of a normal day 
'unwell' = 「体調が悪い」
「体調悪いけど、今日が普通の日ではなくて休みでよかった」

(3) It's such a relief that I'm sick on a day off 
'such a relief' = 「よかった」「安心」
'sick' = 「体調が悪い」「風邪」
「体調を崩したのが休みの日でよかった」