世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

その言葉はあなたが思っているよりもずっと僕たちを動かせるって英語でなんて言うの?

励ましの言葉はすごく力になりますといったニュアンスです
何パターンかあると嬉しいです
よろしくお願いいたします

male user icon
Hiroyaさん
2018/04/16 12:44
date icon
good icon

2

pv icon

12316

回答
  • Your words inspired us more than you think

  • Your encouraging words inspired us more than you realise

  • Your words gave us more encouragement than you think.

「その言葉はあなたが思っているよりもずっと僕たちを動かせる」= Your words inspired us more than you think / Your encouraging words inspired us more than you realise / Your words gave us more encouragement than you think.

ボキャブラリー
その言葉 = your words / your encouraging words
※encouraging=励ます
動かせる = (この文脈で) inspired us / encouraged us
思っているより = more than you think / more than you realise

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

2

pv icon

12316

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:12316

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー