ご利用額って英語でなんて言うの？

Question

スーパーや店が買物をして、駐車料金の割引を受ける際に基準になる利用額のことをなんて言いますか。また、「利用額○○○円までは1時間無料」「利用額○○○円以上は2時間無料」って英語でなんて言いますか?

Accepted Answer

「ご利用額」は駐車場の場合、「car park charge」や「car park fee」、「parking fee/charge」という英語になります。

「駐車料金の割引」＝ car parking discount / discount on car park fee(charge)

「利用額○○○円までは1時間無料」＝　one hour free parking with charges up to ￥～
「利用額○○○円以上は2時間無料」 ＝ two hours free parking with charges over \ ～