世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

魚の商品は缶詰だけしかおいてありませんって英語でなんて言うの?

スーパーマーケットで地元の魚を探したが、見つからない時
default user icon
Pekoさん
2018/04/17 18:04
date icon
good icon

5

pv icon

3628

2018/04/20 01:46
date icon
回答
  • They have canned fish only.

I was looking for some local fish, but the store carries canned fish only. They don't have any other fish products. (地元の魚を探したが、その店には缶詰の魚しかなく、他の魚商品はなかった) 缶詰の魚=canned fish 地元の魚は、locally caught fish(地元でとれた魚)としてもよいでしょう。
回答
  • The only fish product they have is canned fish.

  • The only fish product we can buy here is canned fish.

これらの文章は、自分がモノを買う場合の文章です。 自分が店の店員で、お客様に質問された場合は、 "The only fish product we have is canned fish." "The only fish product you can buy here is canned fish." になります。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

5

pv icon

3628

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3628

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー