仮予約って英語でなんて言うの？

Hey there Toshi! 仮予約の方が安心しますね。では英語で何と言うのでしょうか？ 「仮の」は大体 Tentative =（一応、１００％決まってはない） Provisional＝（条件あり） この場合、Tentative Reservationは 一応予約して、入金しない場合中止する Provisional Reservationは 後で入金する前提で予約する というニュアンスです。 予定をキャンセル可能性が高い方はTentative Reservationです。 よろしくお願いします。 アーサーより

「仮予約」というのは「Temporary reservation」か「Provisional reservation」と表現します。