「ジャリっとした」って英語でなんて言うの?
「○○を食べていたら、口の中でジャリっとした。」みたいな表現はどうすればよいですか?骨をガリッとというより、砂のような、ジャリっとしたものの表現、
回答
どれも「じゃりっとした」食感を表現する単語です。
(1) grainy
例:'I felt a grainy texture in my mouth when I was eating 〇〇'
(2) gritty
例:'I felt something gritty in my 〇〇'
(3) granular