優しい雰囲気のデザインにしましたって英語でなんて言うの?
広告やホームページなどのデザインをしたときのことです。
回答
-
I went with a design that has a gentle feeling.
-
I decided on a design that has a nice atmosphere.
「〜にする」は「to go with」「to decide on」になります。
I looked at the menu for a long time, and finally went with the soy sauce ramen.
長い間メニューをずっと見てって、やっと醤油ラーメンにした。