犬をリードにつないで散歩します。って英語でなんて言うの？

Question

日本語では、リードにつなぐとかいいますが、英語では、lead と　leash があるみたいです。材質の違いですか？それとも他の違いがありますか？

Accepted Answer

リードはおっしゃった通りleadでも、leashでも大丈夫です。同じ意味です。

犬を散歩する。
I walk my dog. 

犬をリードにつないで散歩します。
I walk my dog on a lead.
I walk my dog on a leash.

ご参考になれば幸いです。

Answer

leash と lead は同じ意味になりますね。

例文　My dog is very excitable so I put a lead on him when we go for a walk.
「犬がとても刺激を感じやすいので、散歩する時にリードとつなぎます。」

参考になれば幸いです。