これどこに片付けたらいい？って英語でなんて言うの？

Where does this go? →これどこしまう？ 直訳は「これはどこに行くの」です。 物を手に持って「Where does this go?」と 言えば、それをしまう場所を教えてくれると思います。 回答は一例です、 参考にしてください。 ありがとうございました

Where should I put this away? これをどこに片付けたらいい？ put away = 片付ける もともと片付ける時間が設けられていて、その中で「これはどこに？」という質問であれば、他のアンカー様がお答えになっている "Where does this go?" の方が流れ的に自然です。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Where should I put this? これはどこに置けばいいですか？ ・Where does this go? これの置き場所はどこですか？ 上記のように英語で表現することができます。 また、次のように答えることもできます。 Put it on the table, please. 机の上に置いてください。 It goes in the fridge. （置き場所は）冷蔵庫の中です。 ぜひ参考にしてください。