これはペアだから、もう片方がどっかにあるはずなんだよなぁって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問にある状況で、『これはペアだから、もう片方がどっかにあるはずなんだよなぁ』と言うのであれば、例えば、 These are in pairs. The other one should be somewhere in the room. と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ should ～のはずだ、～のはずである somewhere どこかに in the room 部屋の中 in pairs ペア・二つ一組で other もう一方の 参考になれば幸いです。