体のぶつかり合いって英語でなんて言うの？

そのままの「body contact」を使っても大丈夫です！「contact」だけでも通じます。「clash between two players」という言い方も使えます。 片方の選手が開いてにわざとぶつける際に、「He rammed into his opponent」や「He deliberately ran into his opponent」という言い方を使えます。 ボキャブラリー opponent ＝　相手 ram into ＝　～にぶつける deliberately ＝　わざと