スーパーの駐車場の幅が狭くて、駐車するのが大変です。って英語でなんて言うの?
駐車場のライン間隔が狭くてぶつかりそうになります。
回答
-
It's really hard to park here because each parking space is too small!
It's really hard to park here because each parking space is too small!!
文章を2つに分けて表現するのがわかりやすくてオススメです!
It is hard to 〜:〜するのは大変だ
parking space :駐車スペース
回答
-
Each parking space is so small that it's difficult to park here.
既に回答挙がっていますが、
少し文体を変えて、
Each parking space is so small that it's difficult to park here.
のように表現することも可能です♪
so ~ that・・・で、「とても~なので、・・・・だ」を意味する構文ですね♪
例)
She is so beautiful that everybody likes her.
「彼女はすごく美しいので、皆に好かれている」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)