I like to look for the good in people not the bad.
I like to see the good side of people not their bad side.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI like to look for the good in people not the bad.
「悪いところではなく人の良いところを見るようにしたい」
the good in people で人の持つ善や良い事を指します。
ーI like to see the good side of people not their bad side.
「悪い面ではなく人の良い面を見るようにしたい」
the good side of people で「人の良い面」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
