世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ベジタリアン用メニューにアレンジするよって英語でなんて言うの?

料理イベントを開催するときに、注意書きで、書きたいです。よろしくお願いします
default user icon
rinaさん
2018/04/25 21:51
date icon
good icon

19

pv icon

14530

回答
  • ① We'll arrange the menu for vegetarians.

  • ② We'll arrange the menu to be suitable for vegetarians.

「ベジタリアン用メニューにアレンジするよ」は、 ☆ミチコ先生のオススメ ① We'll arrange the menu for vegetarians. ※ arrange アレンジする、用意する ☆アダム先生のオススメ ② We'll arrange the menu to be suitable for vegetarians. ※ be suitable for ~ ~に適している です^^
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
2018/04/27 07:44
date icon
回答
  • vegetarian option available (upon request)

注意書きに向けた表現です。 メニューの中のベジタリアン向けにアレンジできる食事に印がついていて、その印の説明としてvegetarian option availableと書いてあることがあります。
good icon

19

pv icon

14530

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:14530

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー