保護者会って英語でなんて言うの?

学校の生徒の保護者が集まる会のこと。
告知事項があるときなどに開かれます。
masakazuさん
2018/04/28 19:31

21

16952

回答
  • parent-teacher conference

  • parent-teacher meeting

  • parent-teacher talk

masakazuさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な言い方があると思いますが、いくつか自然な言葉を紹介します。

1.parent-teacher conference
(保護者会)

2.parent-teacher meeting
(保護者ミーティング)

3.parent-teacher talk
(保護者トーク)

1番~3番の意味は全く同じで、すべて類義語となっています。
なので、お好みに合わせて使用してみてください。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • PTA meeting

  • Parents evening

日本でも使われているPTA(Parent-Teacher Association) をこちらイギリスでも一般的に使います。
わたしも2児の母で、この言葉はよく聞きます。
あと、parents evening とはどちらかというと個人面談のことを指します。
基本的には保護者が働いていることを考慮して放課後〜19時半くらいの間で行われるため、evening を使うのではないでしょうか。
よろしくお願いします。

21

16952

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:21

  • PV:16952

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら