(スタバで)客が逮捕されたのは仕方ないって英語でなんて言うの？

Question

(スタバで)客が逮捕されたのは仕方ないって英語でなんて言うの？

Accepted Answer

彼らは(警察のこと)、XX(場所)でお客を逮捕するしか、選択肢はなかった。
という意味になります。
Have no choice …選択肢がない

ほかにも、
They can't help it (しょうがない、どうしようもない)
とも言えるでしょうか。
どうでしょうか