「ずっと彼氏がいないことがコンプレックスです。」って英語でなんて言うの？

It annoys me that I haven't had a boyfriend for a long time. - ずっと彼氏がいないことがコンプレックスです。 コンプレックスという言葉は、ややこしいか、病的な感じで英語では使われるので、避けた方が良いと思われます。 その代わりに、annoy（邪魔をする、いやにさせる）のような言葉はどうでしょうか？ 参考になれば幸いです。