All of these examples are to the point. The item/ service is not free and there is a fee that must be paid. So saying any of these three examples will tell the person that money must be exchanged.
It costs money
[お金がかかります](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55492/)
It is not free.
[無料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38664/)ではありません
You must pay
支払いが必要です
これらの例は全て要領を得ています。商品/サービスは無料ではなく、料金を支払わないといけません。ですからこれら3つの例のいずれかを言えば、相手はお金を払わないといけないということが分かります。
<ボキャブラリー>
free = 無料
free of charge = 無料
complimentary = 無料
costs money = お金がかかる
pay = 支払う
Gratis is a term that means free of charge, it can be used when talking about goods or services that are provided completely free.
eg. The tickets are gratis.
When we add the prefix 'non' to gratis, it makes it a negative.
The tickets are non gratis meaning the tickets are not free a payment is required.
Gratisとは、[無料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38664/)のという意味です。完全に無料のものやサービスのことを言うときに使うことができます。
例:
The tickets are gratis.
チケットは無料です。
gratisの前に'non'を付けることとで、否定の意味になります。
The tickets are non gratisとは、チケットは[お金がかかる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55492/)という意味になります。
Depending on the situation the money that is paid for a particular product or service will have different names. An admission is the money paid for entrance into a particular location such as the movies or an event. A price or cost is the money paid for a physical product. A service charge or fee is the money paid for a service done for you. A tip is done freely at your discretion and it is extra for a person's good service. A toll or tax is money charged by the government to assist with the country's development and maintenance. For example, toll roads and highways or education tax. At all times you will receive proof of purchase which is your copy of the transaction that happened. It is usually called a receipt or ticket. In the case of taxes, that will usually read be reflected on a payslip.
「有料○○」のことは英語で「費用が必要○○」という意味で「○○that requires a fee」「○○that requires a toll」「○○that requires a charge」という表現で表します。
「費用」は英語で「fee」「toll」と「charge」で表現します。
例:
「有料駐車場」→「A parking lot that requires a fee」
→「A parking lot that requires a toll」
→「A parking lot that requires a charge」
「有料道路」→「A road that requires a fee」
→「A road that requires a toll」「toll road」
→「A road that requires a charge」
ご参考になれば幸いです。
A "fee" is the required price you pay for a related service. In the U.S., these are also called "service fees". For example, if you purchase something online, there may be a "delivery fee", or if you pay a bill online, some companies charge an "online service fee". Before you purchase, you can often ask about any unknown fees that you're unaware of, because some fees are not apparent or visible at the time of purchase.
"fee"とは、あるサービスに払う決まった価格のことを指します。アメリカでは、"service fees"とも呼ばれます。
例えば、オンラインで買い物をすると、 "delivery fee"(送料)がかかるかもしれません。または、オンラインで支払うと、 "online service fee"(オンラインサービス料金)をとる会社もあります。
購入前に、自分が気づかない不明の料金がないか聞いてみるといいでしょう。そのような料金は、購入の際にははっきりと見えない場合があるからです。
There are many English words to describe something that requires money to purchase. The first phrase is used when you are in a supermarket trying to buy something. If you want to apply it for a parking lot, you say the other two phrases as cost isn't associated with parking lots.
Toll and fee are both very common words to be used with parking lots.
Hope this helps!
"This item has a price." This sentence can be used when you are buying or selling a speicfic object i.e. bed, food etc.
"There is a fee to be paid." This sentence is mainly used for events such as concerts, schoold admissions etc.
"This item has a price."
(この商品は値段があります)
この表現は何かを売り買いする時に使われます。
【例】bed(ベッド), food(食べ物)など
"There is a fee to be paid."
(支払代金あります)
これはイベントやコンサート、学校の入学金などの時に使われます。
There are many ways in which we can explain that something costs money or the service is for free of charge. We might see or hear the expression, "for a fee," to express that the extra service does not come included. We can use the word, "charge," to describe that there is an additional price. Lastly we can explain that something, "is not for free," to describe that it's not included or a free service or addition.