マイルがたくさん貯まるでしょ?って英語でなんて言うの?

毎月海外出張に行ってる友達に、そんなに海外行ってたらマイルがたくさん貯まるでしょ?と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/02 01:47
date icon
good icon

4

pv icon

3740

回答
  • You must accumulate a lot of air miles because you travel overseas on business every month.

    play icon

  • You do business overseas all the time so you must pick up tons of air miles.

    play icon

例文1、例文2ともに「海外出張ばかりしているから、マイルがたくさん貯まるに違いない。」という意味になります。

「マイルがたくさん貯める」は、accumulate a lot of air miles や pick up tons of air miles と言うことができます。
accumulate 「蓄積する・ためる」
pick up 「手に入れる・獲得する」

「海外出張」は、travel overseas on business や do business overseas などと言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

3740

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら