You must accumulate a lot of air miles because you travel overseas on business every month.
You do business overseas all the time so you must pick up tons of air miles.
例文１、例文２ともに「海外出張ばかりしているから、マイルがたくさん貯まるに違いない。」という意味になります。
「マイルがたくさん貯める」は、accumulate a lot of air miles や pick up tons of air miles と言うことができます。
accumulate 「蓄積する・ためる」
pick up 「手に入れる・獲得する」
「海外出張」は、travel overseas on business や do business overseas などと言えます。
ご参考になれば幸いです！
日本 
