The more IV you get, the greater the chance you will experience numbness as a side effect.
Continuous use of this IV can result in an increased risk of numbness as a side effect.
例文１「点滴の回数が増えるほど、副作用として痺れを感じやすくなる。」というニュアンスです。
The 比較級 + the 比較級 で「〜すればするほど、〜する」という言い方を使っています。
「点滴」は、IV または Intravenous drip と言います。
例文２「この点滴を持続して使用すると、副作用として痺れのリスクが増加することになる。」というニュアンスです。
continuous use で「持続投与・継続使用」となります。
result in で「〜という結果になる・〜することになる」となります。
ご参考になれば幸いです！
日本 
