自分が今言いたい英語の表現が分からないって英語でなんて言うの？

例文１「英語でどうしても言えない（表現できない）日本語のフレーズがある。」

例文２「今、どうしても英語で思いつかない表現がある。」

例文２の方がカジュアルな言い方です。
それか簡単に、I just don't know how to say 〇〇 in English.
と言うこともできます。

ご参考になれば幸いです！