質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あの時のわたしの決断が正しかったの?って英語でなんて言うの?
「あの時の自分の決断が正しかったのだろうか?」 今でも自分でもわからないというニュアンスを英語で表現したいです。
rinrin さん
2020/01/30 00:39
3
6369
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/01/30 18:13
回答
Was that decision the right one?
Did I make the correct decision at that time?
ご質問ありがとうございます。 この表現は二つの使い方はちょうどいいと思います。 ① Was that decision the right one? ② Did I make the correct decision at that time? 両方は今でも自分でもわからないというニュアンスがしますので適当です。「correct」の代わりに「right」を使ってもいいです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
6369
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何が正解だったの?って英語でなんて言うの?
あの発言は、わたしへの当てこすりだなって英語でなんて言うの?
発音合ってるって英語でなんて言うの?
いつも同じ話ばっかり!って英語でなんて言うの?
暇人って英語でなんて言うの?
見透かされているようって英語でなんて言うの?
ベストな選択の積み重ねが人生って英語でなんて言うの?
じっくりって英語でなんて言うの?
決断って英語でなんて言うの?
仲間外れにするのもよくないし一応あの人にも声かけるねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6369
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら