60歳以上の方は医師の診断書が必要です。って英語でなんて言うの？

「60歳以上の方は医師の診断書が必要です。」

お客様へのメッセージであればこちらの文章を使えます。

Customers over the age of 60 who wish to enjoy this attraction must provide a medical certificate.

Visitors over 60 years of age must provide a medical certificate to enjoy this attraction.

ボキャブラリー
お客様　＝ customer, visitor
60歳以上　＝ over 60 years of age / over the age of 60
診断書 ＝　medical certificate
wish to ＝　したい
enjoy ＝　楽しむ（この文脈では「使う・乗る・参加する）という意味になる」
must ＝　しないといけない
provide ＝　提供する、見せる

「60歳以上の方は医師の診断書が必要です」という表現は、英語で次のように言います：

• "People aged 60 and over are required to provide a doctor's medical certificate."
  「60歳以上の人は、医師の診断書を提出することが求められています。」

関連する単語とフレーズには以下のようなものがあります：

• "People aged 60 and over"：60歳以上の人々
• "required"：必要とされる
• "to provide"：提出する、提供する
• "doctor's medical certificate"：医師の診断書