こんな作りにくそうな場所に作るなんて凄いって英語でなんて言うの?

こんな作りにくそうなツルツルの壁に巣を作っているなんて凄い! 今朝、ツバメのつがいが巣を作っているところを見たので。
female user icon
Asukaさん
2018/05/08 12:01
date icon
good icon

1

pv icon

1739

回答
  • It's amazing that they were able to build a nest in such a tricky place!

    play icon

  • How on earth did the swallows manage to build a nest on such a smooth wall?!

    play icon

  • I'm amazed that the swallows built a nest in such a difficult place!

    play icon

「こんな作りにくそうな場所に作るなんて凄い」= It's amazing that they were able to build a nest in such a tricky place! / How on earth did the swallows manage to build a nest on such a smooth wall?! / I'm amazed that the swallows built a nest in such a difficult place! ボキャブラリー amazing = 凄い、すばらしい able to = ~ができた build = 作る、建てる nest = 巣 such a  = そんな tricky = トリッキー、難しい place = 場所 how on earth = いったいどうやって~? swallow = ツバメ manage to 動詞 = ~ができる smooth = ツルツル wall = 壁 amazed = びっくりした difficult = 難しい
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

1739

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1739

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら