楽しそうだと思っていたって英語でなんて言うの？

Question

「テレビを作る仕事は数年前から楽しそうだと思っていた」という文を作りたいのですが教えて頂きたいです。よろしくお願い致します。

Accepted Answer

「Xが楽しそう」「Xが Y~そう」は英語にすると \"  X seems Y\"と言う形の文章になります。
今度、 X は 「仕事」 a job. Y は「楽しそう」の「楽しい」、fun. seem が過去形になるわけは「と思った」の過去形と合わせる必要があります。

そして a job (making TV shows) seemed fun. と言います。