世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

その人らしさ感じるのは、無邪気な笑顔を見たときです。って英語でなんて言うの?

広告に使いたい文言です。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/08 15:04
date icon
good icon

2

pv icon

6432

回答
  • I feel the nature of the person when I see her innocent smile.

  • Her innocent smile shows her personality.

  • Her personality shows when she smiles innocently.

主語がわからないので違うパターンを回答します。 尚、"innocent smile" は無垢で罪のない笑顔という意味です。 1文目「彼女の無邪気な笑顔をみるとその人の性格がわかる」 2文目「彼女の無邪気な笑顔は性格を表す」 3文目「彼女の性格が無邪気に笑ったときにでる」
good icon

2

pv icon

6432

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6432

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー