笑顔を見せてよって英語でなんて言うの？

Question

笑顔が見たいとき。相手が落ち込んでるときなど。

Accepted Answer

笑顔を見せて！

I don't wanna see you cry.
泣いてる君はみたくないな。

Answer

Smile!
笑って！

元気のない相手を励ます感じのニュアンスです。
涙を流した後に気持ちが落ち着いてから言うとクスッと笑ってくれるかもしれませんね♪