世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「素の笑顔」って英語でなんて言うの?

着飾ったり取り繕ったりせず、その人のくつろいだ素の状態で笑っている笑顔のことを英語で何と言うのでしょうか?
male user icon
takuyaさん
2023/09/13 00:49
date icon
good icon

4

pv icon

951

回答
  • a natural smile

    play icon

  • a smile from one's heart

    play icon

「素の笑顔」は英語で次のように表現できます。 ーa natural smile 「自然な笑顔」 ーa smile from one's heart 「心からの笑顔」 例: She's such a sweetheart, she always gives you a smile right from her heart. 「彼女はとても優しくて、いつも素の笑顔を見せてくれる」 ご参考まで!
回答
  • "An innocent smile"

    play icon

  • "A natural smile"

    play icon

  • "An honest smile"

    play icon

"An innocent smile" "an innocent" 「穢れのない」 "smile" 「笑顔」 "A natural smile" "natural" 「自然」・「素」 "An honest smile" "honest"「素直な」 [素](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80810/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
good icon

4

pv icon

951

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:951

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら