アニメ化された漫画はほとんど読んでいるって英語でなんて言うの？

"I have read most of the manga that has been turned into anime." "I have read ~" 「〜読んだ」・「〜読んでいる」 "most of ~" 「〜ほとんど」 "the manga" 「漫画」 "that has been turned into anime" 「アニメ化された」 [アニメ化された](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68242/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I've already read most well-known manga up to the latest chapters, and for those manga series that have been made into anime because they're extremely popular, I've read nearly all of them. とすると、『私は大体の有名な漫画はすでに最新話近くまで読んでおり、アニメ化されるぐらい有名な漫画はほとんど読んでいる』と言えます。 参考になれば幸いです。