同様または類似って英語でなんて言うの?
犬と同様または類似の動物は英語でどのようにいいますか?
回答
-
Their appearance is similar to dogs.
-
The species is close to (that of) dogs.
例文1は、「見た目が犬と同様のもの」という意味です。
例文2は、「(動物分類上の)種が犬の(種)と似ているもの」という意味です。
「同様・類似」がどちらを指しているのかわからなかったので、上記の2種類を挙げてみました。
ご参考になれば幸いです!