詐欺の温床って英語でなんて言うの?
「管理が行き届いていないオークションは詐欺の温床となる事が多いです」
回答
-
Not well-managed auction website seems to be a hotbed of fraud.
管理が行き届いていないオークションウェブサイトは、詐欺の温床になるようだ。
という意味になります。
Not well-managed …管理が行き届いていない
Hotbed of fraud …詐欺の温床
Fraud はscam でもいいです。
Seem to 〜 … 〜のようだ。思われる。
どうでしょうか。