詐欺師って英語でなんて言うの?

怪しい人物、詐欺師に見える。なんと言えばいいでしょう?
male user icon
AKiさん
2017/03/28 22:32
date icon
good icon

174

pv icon

88164

回答
  • con man

    play icon

con man (confidence man の略) が言いやすいのではないかと思います。

「詐欺」は fraud 、その形容詞「詐欺の」は fraudulent で表現します。

例文を挙げておきます。

He looks like a con man.
(彼は詐欺師に見える)

The con man was arrested for fraudulent business.
(その詐欺師は、詐欺ビジネスで逮捕された)

The police conducted the investigation of computer fraud.
(警察は、コンピューター詐欺の捜査を行った)

お役に立てれば幸いです。
Mutsumi 英語講師
回答
  • swindler

    play icon

  • imposter

    play icon

  • defrauder

    play icon

swindler: a person who gets money from
someone by cheating or deceiving
(騙したり欺いたりして、誰かから金銭を得る人)
imposter: a person who pretends to be
someone else in order to deceive others
(誰かを欺くために、だれかになりすます人)
defrauder: a person who obtains money from someone illegally by being dishonest
(欺くことで不法に誰かから金銭を得ること)

このようにささいな違いがあります。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Because of a con man, I lost over ten thousand dollars in the stock market.

    play icon

  • The swindler took all my money and left the country.

    play icon

  • The police caught the con man before he was able to flee the city.

    play icon

詐欺師 cheater, swindler, con man

詐欺師のため、私は株式市場で1万ドル以上を失いました。
Because of a con man, I lost over
ten thousand dollars in the stock market.

詐欺師は私のお金をすべて奪い、国を出ました。
The swindler took all my money and left the country.

警察は、街から逃げる前に詐欺師を捕まえました。
The police caught the con man before he was able
to flee the city.
good icon

174

pv icon

88164

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:174

  • pv icon

    PV:88164

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら