ヘルプ

頑張る理由を忘れないでって英語でなんて言うの?

励ましたい時に使いたいです
( NO NAME )
2018/05/11 04:08

4

1916

回答
  • Remember why you started.

  • Don’t forget why you started.

❶ Remember why you started,
「始めた理由を思い出して」という意味です。
❷ Don’t forget why you started.
「なぜ始めたのか(つまり頑張る理由)を忘れないで」という意味です。

励ましたいならこう言えるかもしれません。
If you ever feel like quitting, don’t forget why you started.
(やめたいと思ったら、始めた理由を忘れないで)。

When it seems difficult, remember why you started.
(難しいと感じる時、頑張ってきた理由を思い出して)。
〜という意味です。

4

1916

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1916

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら