「冷蔵庫の上に置いといてね」って英語でなんて言うの？

Question

こんにちは！５歳になる子供に食べた後のお皿やスナック菓子の袋などを低めの冷蔵庫が我が家にはあるのですが、食べ終わったらそこに置いて欲しくて「冷蔵庫の上に置いといてね☆」って英語で言いたいのですがなんて言えばいいですか?よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

お皿やスナック菓子の袋は冷蔵庫の上に置いといてね。
❶ put them on top of the fridge. (冷蔵庫の上に置いといて)。
❷ Can you put them on the refrigerator ? (冷蔵庫の上に置いといてくれる？)
*この文のThem(それら)はお菓子やお皿のことです。
Fridge は refrigerator(冷蔵庫)の省略です。どちらでも使えますよ。
 
例えば:
When your finished with your plates, put them on top of the fridge, ok? (使ったお皿は冷蔵庫の上に置いといてね、いいね？)。

When your finished with your snack, can you put the leftovers on the refrigerator? (お菓子食べ終わったら,残ったお菓子は冷蔵庫の上に置いてくれる？)。