~って前にやりましたっけ?って英語でなんて言うの?

トピックを一覧から選んでいるときにあるトピックを以前に使用したかどうかの確認をしたいときに。
male user icon
Fumiyaさん
2016/02/17 14:18
date icon
good icon

5

pv icon

1371

回答
  • Have we done this topic on __ before?

    play icon

  • Did we already cover (this topic)?

    play icon

★Have we done this topic on __ before?
例えば、Have we done this topic on the US elections before?

★Did we already cover (this topic)?
「cover」はこの場合「かぶせる」という意味ではなく、「取り扱う; 学習する」という意味です。
Reina Saeki マルチリンガル英会話講師/ハーバード卒バイリンガル
回答
  • Did we do (トピック名) already?

    play icon

Did we do (トピック名) already?
この(トピック名)はもうやりましたっけ?

「使用した」と言うなら use とかでも問題ないですが、do(やる)も自然で良いと思います。

例:Have we done "The best foods in Japan" already?
「日本の美味い飯」はもうやりましたっけ?
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

1371

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1371

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら