これがばれると罰せられるって英語でなんて言うの？

getting caught で捕らえられる、です。
これをしている自分が捕まった場合も、この（悪いこと）が捕らえられた場合もget caught と言います。

見つかる、は　get found とも言います。

１文目は、
もし僕がつかまったら罰せられる
２文目は、
これをしているのが見つかったら罰せられる
３文目は、
これが見つかったら罰せられる

If ~, I will be punished.
もし～したら、僕は罰せられる。