getting caught で捕らえられる、です。
これをしている自分が捕まった場合も、この（悪いこと）が捕らえられた場合もget caught と言います。
見つかる、は get found とも言います。
１文目は、
もし僕がつかまったら罰せられる
２文目は、
これをしているのが見つかったら罰せられる
３文目は、
これが見つかったら罰せられる
If ~, I will be punished.
もし～したら、僕は罰せられる。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If this gets found out, I’ll be punished.
とすると、「これがばれると[罰](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56734/)せられます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
get found out ばれる
be punished 罰せられる
参考になれば幸いです。
日本 
