"すぐにばれるよ"
It's easy to tell when you are pretending.
easy to tell 言うのは容易い
pretend ~のふりをする
ふりをしててもすぐにわかるよ
I'll find out your pretending in no time.
find out わかる
in no time すぐに
ふりしてもすぐにわかるよ
・I’ll know right away.
「すぐ分かるよ。」
know は「知ってる」だけじゃなくて、「（状況を）察する／分かる」にも使えます。right away は「すぐに」。
・I can tell right away.
「すぐ見抜けるよ。」
can tell は「見て分かる」「察しがつく」「見抜く」。ばれるっぽさが出ます。
寝たふり、うそ泣き、作り笑い、強がり、全部に使えます。
日本 
アメリカ合衆国 
