3つ前の質問って英語でなんて言うの?
英会話にレッスンを受けている中でいくつか質問があり、3つ前の質問について、や4つ前のトピックについてなど前の話題について触れたいときにどう表現できますか?
回答
-
The question asked 3 questions ago
-
The question previously asked
(1) The question asked 3 questions ago
'~ ago' = 英語圏で「〜前の」「〜前に」と言う表現をしたい際によく使われるフレーズです。
'the question asked ~ questions ago' = 「〜前に聞かれた質問」「〜前の質問」
(2) the question previously asked
特にいくつ前であるかを特定しなくてもいい場合、でも何個か前に聞かれた質問に触れたい場合、 'previously' はとても便利な単語です。
'previously' = 「以前に」
'previously told'(=以前話した), 'previously asked'(=以前聞かれた), 'previously made' (=事前に作られた)のように 'previously' + '過去形' で「以前〜された」という意味合いのフレーズになります。