「2、3個前の質問とよく似てるけど」って英語でなんて言うの?

雑談のお題の質問で、似たようなものが出てきたとき
「2、3個前の質問とよく似てるけど...」と言いたいとき、どのように言えばよいでしょうか?
Yokoさん
2018/01/08 17:41

13

10094

回答
  • This question is similar to the question before the last two.

  • This question is similar to a past question

似ているは similar toを用います。
また、下のようにいくつか質問があったとします。一つ前はbeforeを二つ前はbefore lastを3つ前からは下のように表現します。4つ前ならtwoのところを好きな数字に変えればいいのです。

Question ☆ before the last two
Question ♡ before last
Question △ before
Question ★ 基準にしたい問題

また、何問前か忘れたけど前の問題と言いたいときには
a past を用いて
a past question 前の問題
と表現します。
従って、今回のYokoさんの表現では
This question is similar to the question before the last two.
がいいかと思います。
Tomomi T 英語講師
回答
  • This is very similar to the questions 2 or 3 before it.

「よく似てる」は very similar で、「2、3個前」は the 2 or 3 before で言えます。

例文 This test is very similar to the one 2 or 3 years ago.
「2、3年前の試験とよく似てるけど。」

参考になれば幸いです。

13

10094

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:10094

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら